PROFILE

エマニュエル・ムホー (emmanuelle moureaux)
建築家／アーティスト／デザイナー

1971年フランス生まれ。1995年初来日の際、東京の街に溢れる無数の色を見て衝撃を受け、東京在住を決意。同年フランス国家建築家免許を取得し、翌1996年東京に移住。2003年一級建築士免許を取得し、エマニュエル一級建築士設計事務所設立。2009年emmanuelle moureaux architecture + designに改称。東京の“色”と街並が成す複雑な“レイヤー”、そして日本特有の空間構成“仕切り”から着想を得て色切／shikiri を編み出す。その「色で空間を仕切る」というコンセプトから、色を平面的ではなく三次元空間を形作る道具として扱う。色を通して 1 人でも多くの人にエモーションを感じてもらいたい。この想いを胸に建築、空間デザイン、アートなど多様な作品を創造し続けている。

代表作に巣鴨信用金庫の建築設計、ABC Cooking Studio の空間デザイン、UNIQLO や ISSEY MIYAKEのアート、そして stick chair がある。2017年には国立新美術館の開館10周年記念展において会場全体を彩るインスタレーション「数字の森」」を手掛けた。2011年からは台北市政府より依頼を受け、市内を駆け巡る地下鉄環状線のアーティスティックデザインを手掛けた。14kmの高架線、橋や車両の内外装などアートの範囲は多岐に渡る。2021年に完成したこのプロジェクトによって、「色切／shikiri 」空間は都市スケールにまで広がっている。

事務所設立 10 周年を迎えた 2013 年、100 色で構成した空間 100 colors を発表。東京の色とレイヤーを初めて見たときの感動を色の圧倒的な存在感で表現している。東京にて第一弾を発表して以来、「100 colors」シリーズを世界各地で展開することにも力を注いでいる。

2008年より、東北芸術工科大学プロダクトデザイン学科准教授を経て、2023年より教授に就任。100 colorsゼミと題した課題を与え、学生たちの色に対する感覚を広げている。学生たちは身近なアイテムである、眼鏡、時計、傘、CD、お米、板チョコ、貝殻などを独自の100色で表現することを通して色の新しい魅力を体感している。

東京建築士会正会員、日本建築学会会員、日本建築家協会会員。

AWARDS

2024 Ministry of Culture 9th Public Art Awards Award of Excellence（台湾）
The Artistic Design on the Circular Line in Taipei
2024 National Association for Arts in Health (NOAH) （アメリカ）
Arts Transforming Environments / Winner
   100 colors no.39 / The MetroHealth Glick Center Collection
2024 第23回CSデザイン賞 中川ケミカル賞（アメリカ
　　　　100 colors no.43 「100色の記憶」
2024 ARCHITIZER A+AWARDS Special Mention（アメリカ）
　　　　100 colors no.37
2022 ARCHITIZER A+AWARDS Finalist（アメリカ）
　　　　100 colors no.35
2022 LE FRENCH DESIGN 100（フランス）
　　　　エマニュエル・ムホー「ことばの宇宙」
2020 日本空間デザイン賞 銀賞（日本）
　　　　ことばの宇宙
2020 ARCHITIZER A+AWARDS Jury Winner（アメリカ）
　　　　数字の森
2020 第21回CSデザイン賞 中川ケミカル賞（日本）
　　　　100 colors no.25 / colorscape
2019 LE FRENCH DESIGN 100（フランス）
　　　　エマニュエル・ムホー
2017 Aesthetica Art Prize Shortlisted & People's Choice Award（イギリス）
　　　　今、ここにいるよ。
2017 ARCHITIZER A+AWARDS Finalist（アメリカ）
　　　　巣鴨信用金庫中青木支店
2017   International Design Awards   Honorable Mention（アメリカ）
  認可保育園クレシュ六本松
2016 American Architecture Prize   Bronze（アメリカ）
  巣鴨信用金庫中青木支店
2016   International Design Awards   Honorable Mention（アメリカ）
  数字の森
2015 International Design Awards   Honorable Mention（アメリカ）
  巣鴨信用金庫中青木支店
2015 arcVision Prize – Women and Architecture Finalist（イタリア）
  エマニュエル・ムホー
2015 スペースデザインコンテスト　グランプリ（日本）
　　　　巣鴨信用金庫江古田支店
2015 スペースデザインコンテスト　部門賞　公共生活空間（日本）
　　　　巣鴨信用金庫中青木支店
2014 DEDALO MINOSSE INTERNATIONAL PRIZE Under 40（イタリア）
　　　　巣鴨信用金庫シリーズ
2014 International Design Awards   Silver （アメリカ）
  巣鴨信用金庫江古田支店
2014 International Design Awards   Honorable Mention（アメリカ）
  mille-feuille
2014 かわいい感性デザイン賞 最優秀賞（日本）
　　　　巣鴨信用金庫シリーズ
2013 ICONIC AWARDS Architecture Best of Best（ドイツ）
　　　　巣鴨信用金庫シリーズ
2013 ARCHITIZER A+AWARDS   Popular Choice Winner（アメリカ）
　　　　巣鴨信用金庫志村支店
2012 International Architecture Awards（アメリカ）
   巣鴨信用金庫志村支店
2012 International Design Awards   Gold（アメリカ）
   巣鴨信用金庫志村支店
2011 毎日デザイン賞 ノミネート（日本）
　　　　エマニュエル・ムホー
2011         Design for Asia   Silver Award（香港）
   巣鴨信用金庫志村支店
2011         Design for Asia   Silver Award（香港）
   eda
2011   Perspective Awards Architecture（香港）
   巣鴨信用金庫志村支店
2011         SBID International Design Awards   Finalist（イギリス）
   巣鴨信用金庫志村支店
2011         AZ Awards Finalist（カナダ）
   eda
2011         International Architecture Awards （アメリカ）
   巣鴨信用金庫常盤台支店
2008       15th CS Design Award 審査員特別賞（日本）
   touch the COLOR
2008       BEST STORE OF THE YEAR 優秀賞（日本）
   ABC plus international / ABC ground / CS Design Center
2007       40 Under 40 (PERSPECTIVE magazine / 香港)
2007   BEST STORE OF THE YEAR 優秀賞（日本）
   ABC Cooking Studio / abc kids
2005   DesignTide in Tokyo Best Installation Prize（日本）
   Fresh Touch

shikiri : see beyond colors / ヴェネチアビエンナーレ国際建築展2014

エマニュエル・ムホー x 株式会社中川ケミカル / セントラルイースト東京 2005

EXHIBITIONS

100 COLORS

2023 100 colors no.50 / “SERPENTI”  東京（日本）
2023 100 colors no.49 / 100色の滝  大阪（日本）
2023 100 colors no.48 / “100 colors butterflies”  上海（中国）
2023 100 colors no.47 / “TIMELINE”  パリ（フランス）
2023 100 colors no.46 / mt 100th  倉敷（日本）
2023 100 colors no.45 / ”8760 hours”  アルメール（オランダ）
2023 100 colors no.44 / “ONE MILLION”  ソウル（韓国）
2023 100 colors no.43 / 「100色の記憶」  六本木ヒルズ（東京）
2023 100 colors no.42 / 道後温泉商店街 道後温泉（日本）
2022 100 colors no.41 / 100色の滝 大阪（日本）
2022 100 colors no.40 / 今治商店街 今治（日本）
2022 100 colors no.39 / MetroHealth クリーブランド（アメリカ）
2022 100 colors no.38 / KITTE 名古屋 名古屋（日本）
2022 100 colors no.37 / Oslo Public Library オスロ（ノルウェー）
2021 100 colors no.36 / 「人人・色色」  東京（日本）
2021 100 colors no.35 / mt   倉敷（日本）
2021 100 colors no.34 / 「数字の森」 サンパオロ（ブラジル）
2020 100 colors no.33 / “mirai”   東京（日本）
2020 100 colors no.32 / “Slices of Time”   ロンドン（イギリス）
2019 100 colors no.31 / 「数字の森」   熊本城ホール（熊本）
2019 100 colors no.30 / PATEK PHILIPPE （シンガポール）
2019 100 colors no.29 / 「数字の森」 台北（台湾）
2019 100 colors no.28 / 「ことばの宇宙」   東京（日本）
2019 100 colors no.27 / Breeze   台北（台湾）
2018 100 colors no.26 / TOKYO   カンヌ（フランス）
2018 100 colors no.25 / 新宿駅 “colorscape”   東京（日本）
2018   100 colors no.24 / Color Factory   ニューヨーク（アメリカ）
2018 100 colors no.23 / ダウンタウン・ドバイ   ドバイ（アラブ首長国連邦）
2017   100 colors no.22 / "COLOR OF TIME"   富山（日本）
2017   100 colors no.21 / 「100色のクリスマスツリーの森」 表参道ヒルズ（東京）
2017   100 colors no.20 / 阪急うめだ本店   大阪（日本）
2017   100 colors no.19 /  Affordable Art Fair ブリュッセル（ベルギー）
2017   100 colors no.18 / 「数字の森」   国立新美術館（東京）／コモ（イタリア）／パリ
2016   100 colors no.17 / 「混色」   東京（日本）
2016   100 colors no.16 / ワテラス   東京（日本）
2016   100 colors no.15 / 淡路公園 　東京（日本）
2016   100 colors no.14 / ブエノスアイレス ブエノスアイレス（アルゼンチン）
2016   100 colors no.13 / 歌舞伎町シネシティ広場   東京（日本）
2016   100 colors no.12 /「今、ここにいるよ。」   東京／ロンドン／ヨーク
2016   100 colors no.11 / "bunshi" for Wood Furniture Japan Award   パリ／東京
2015   100 colors no.10 / "hanami" for FURLA   東京（日本）
2015   100 colors no.9 /「1坪の100色」 増上寺・東京（日本）
2015   100 colors no.8 / "en" for FURLA 東京（日本）
2015   100 colors no.7 / 新宿三井ビル 東京（日本）
2015   100 colors no.6 / 新宿野村ビル 東京（日本）
2015   100 colors no.5 / "DANCE" for FURLA 　東京（日本）
2015   100 colors no.4 / カーネギーメロン大学 ピッツバーグ（アメリカ）
2014 100 colors no.3 / 新宿中央公園 東京（日本）
2014 100 colors no.2 / "colorful wind" for UNIQLO 8ヵ国26都市
2013   100 colors no.1 / 新宿三井ビル 東京   （日本）

SOLO EXHIBITIONS

2020 NOW Gallery ロンドン
Slices of Time
2017   国立新美術館 東京
数字の森
2012   Prismic Gallery   東京
emmanuelle moureaux exhibition : 色切／shikiri
2009 CS Design Center 東京
     kaleidoscope
2007 CS Design Center opening exhibition 東京
touch the COLOR
2004 OZONE Living Design Center 東京
inspirations

GROUP EXHIBITIONS

2019 七夕に会おう展 東京
100 colors no.28 / 「ことばの宇宙」
2019 IMABARI COLOR SHOW 今治
1000色の波
2019 VERY FUN PARK 台北（台湾）
100 colors no.27 / Breeze
2018 新宿クリエイターズフェスタ 東京
100 colors no.25 / 新宿駅 “colorscape”
2018 MINIARTEXTIL パリ（フランス）
数字の森
2017 IMABARI COLOR SHOW 東京／今治
1000色のレシピ
2017 富山県美術館開館記念展 素材を対話するアートとデザイン　富山
COLOR OF TIME
2017 MINIARTEXTIL コモ（イタリア）
数字の森
2017 Aesthetica Art Prize Exhibition ヨーク（イギリス）
今、ここにいるよ。
　　　　 1 坪の100色
2017 ARTROOMS   ロンドン（イギリス）
今、ここにいるよ。
2016 SENSE OF MOTION 東京
混色
2016 TRANS ARTS TOKYO 東京
  100 colors no.15 / no.16
2016 VISUAL ART WEEK ブエノスアイレス（アルゼンチン）
  100 colors no.14
2016 新宿クリエイターズフェスタ 東京
  100 colors no.13
2016 Space in Ginza 東京
今、ここにいるよ。
2015 ANY TOKYO 増上寺（東京）
   1 坪の100色
2015 新宿クリエイターズフェスタ 東京
100 colors no.6 / no.7
2015 wats:ON? festival ピッツバーグ（アメリカ）
  100 colors no.4
2014 Tokyo Designers Week 東京
   mino
2014 新宿クリエイターズフェスタ 東京
  100 colors no.3
2014 14th ヴェネチアビエンナーレ国際建築展 ヴェネチア（イタリア）
   shikiri : see beyond the colors
2014 Ambiente フランクフルト（ドイツ）
awa
2013 ANY TOKYO   東京 Aoyama CI Plaza
sparkling bubbles for Coca-Cola
2013 Paper Game Center   渋谷ヒカリエ CUBE 1, 2, 3 （東京）
kamikado
2013 新宿クリエイターズフェスタ 東京
  100 colors no.1
2013 Milano Salone ミラノ（イタリア）
mille-feuille for Wallpaper Handmade exhibition
2012 DESIGNTIDE TOKYO   東京ミッドタウンホール
toki
2011   DESIGNTIDE TOKYO   東京ミッドタウンホール
toge
2010 DESIGNTIDE TOKYO   東京ミッドタウンホール
eda
2009   DESIGNTIDE TOKYO   東京ミッドタウンホール
shibafu table, acrylic x komono
2009   shikiso 東北芸術工科大学本館ギャラリー　（山形市）
Keiko Nakamura x Emmanuelle Moureaux
2008   DESIGNTIDE TOKYO   東京ミッドタウンホール
stick chair
2008   セントラルイースト東京（CET）   東京都中央区日本橋馬喰町
ribbon
2008   DESIGNTIDE TOKYO   東京ミッドタウンホール
  stick chair
2008   100% Design London   ロンドン（イギリス）
  stick chair
2007   100% Design Tokyo   神宮外苑（東京）
  stick chair
2006   DECO for DOOR　福を呼ぶドアのかざり　　
  リビングデザインセンターOZONE （東京）
  色切 / shikiriのれん
2006   東京インターナショナルギフトショー   東京ビックサイト（東京）
niji
2005   AKARIイサム・ノグチへのあかりオマージュ展　　　
  リビングデザインセンターOZONE （東京）
2005   Design Tide in Tokyo   ハナエモリビル（東京）
  Fresh Touch
2005   セントラルイースト東京（CET）   東京都中央区日本橋馬喰町
  エマニュエル・ムホー x 株式会社中川ケミカル
2004   We LOVE CHAIRS / OZONE 10th Anniversary　　　
  リビングデザインセンターOZONE （東京）
2004   東京デザイナーズブロック   SEMPRE STUDIO （東京）
  色切 / shikiri、色間 / shikima
2004   セントラルイースト東京（CET）   REN-BASE （東京）
  色切 / shikiri、色間 / shikima
2003   コンクリート家具   赤レンガ倉庫（横浜）
  mg シリーズ